天地阴阳交大乐赋原文及翻译解析(天地阴阳交大乐赋的原文和翻译桚)
摘要:
天地阴阳交大乐赋,是我国古代文学中的一部重要作品,作者为东汉文学家杨雄。本文将对的原文及翻译进行详细解析。一、原文天地阴阳交,万物始生;日月运行,寒暑更替。天地之大德,生而不有,为...
天地阴阳交大乐赋,是我国古代文学中的一部重要作品,作者为东汉文学家杨雄。本文将对的原文及翻译进行详细解析。
一、原文
天地阴阳交,万物始生;日月运行,寒暑更替。天地之大德,生而不有,为而不持,长而不宰。阴阳交而万物化,刚柔相济而道存。故曰:天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
二、翻译
天地之间的阴阳相交,万物开始生长;日月运行,寒暑交替。天地的大德,生而不占有,为而不保持,长而不主宰。阴阳相交,万物得以变化,刚柔相济,道得以存在。所以说,天地是万物的旅店,光阴是百代的过客。人生得意时应当尽情欢乐,不要让金樽空对着月亮。
三、解析
通过对天地阴阳的阐述,表达了作者对自然的敬畏和对人生的感慨。以下是具体解析:
1. 天地阴阳交:阴阳是中国古代哲学中的一种基本概念,指自然界中相互对立、相互依存的两种力量。天地阴阳相交,意味着万物生长的根本原因。
2. 日月运行,寒暑更替:日月运行,寒暑更替,体现了自然界的变化规律。作者通过这一现象,告诫人们要顺应自然,珍惜光阴。
3. 天地之大德:天地的大德,即天地无私、无欲、无为的品德。作者以天地为榜样,倡导人们效仿。
4. 阴阳交而万物化,刚柔相济而道存:阴阳交合,万物得以生长;刚柔相济,道得以存在。这一观点强调了阴阳、刚柔等对立面之间的相互依存和统一。
5. 人生得意须尽欢:人生得意时,应当尽情享受。这是作者对人生的感慨,告诫人们要把握当下,珍惜时光。
6. 莫使金樽空对月:金樽空对月,意味着虚度光阴。作者以此告诫人们,不要浪费人生,要充实自己的生活。
以天地阴阳为背景,通过对人生、自然、道德等方面的阐述,表达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏。这篇赋文具有很高的文学价值和哲学意义。