完整版《三字经》全文译文及解析(《三字经》全文及翻译,值得我们每天读一遍)
是中国古代启蒙读物中的经典之作,由宋代王应麟编纂,全文共分五个部分,涵盖了历史、地理、天文、人物、伦理等多个方面,旨在教育儿童从小树立正确的价值观和人生观。以下是的完整版全文译文及解析。
一、开篇
人之初,性本善。性相近,习相远。苟不教,性乃迁。教之道,贵以专。昔孟母,择邻处。子不学,断机杼。
译文:人刚出生时,本性是善良的。人的本性相近,但习惯却因人而异。如果不进行教育,人的本性就会发生变化。教育的方法,在于专一。古代的孟母,为了让孩子受教育,特意选择了一个好邻居居住。如果孩子不学习,孟母就会断掉织布机上的梭子,以此来教育孩子。
解析:这段开篇讲述了人的本性、教育的重要性以及孟母的教育方式,强调了教育要从娃娃抓起,培养良好的习惯。
二、历史
曰:仁义礼智信。此五常,不容紊。地所生,有草木。此植物,遍水陆。有虫鱼,有鸟兽。此动物,能飞走。
译文:说的是:仁义礼智信。这五种道德,不容混乱。大地上生长着草木。这些都是植物,遍布在陆地和水域。有昆虫、鱼、鸟、兽。这些都是动物,能飞能走。
解析:这段讲述了五常(仁义礼智信)的重要性,以及自然界中植物和动物的种类。
三、地理
曰:天地玄黄,宇宙洪荒。日月盈仄,辰宿列张。寒来暑往,秋收冬藏。闰余成岁,律吕调阳。
译文:说的是:天地玄黄,宇宙浩瀚。日月交替,星辰排列。寒来暑往,秋天收获,冬天储藏。闰月形成一年,律吕调节阳光。
解析:这段描述了宇宙的广阔、日月星辰的运行、季节变化以及闰月和律吕的作用。
四、天文
曰:日、月、星、辰,众星拱北。地有形,山川高下。赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫,此七彩,光相射。
译文:说的是:日、月、星、辰,众多星辰围绕着北极星。地球有形态,山川高低起伏。红、橙、黄、绿、青、蓝、紫,这七种颜色,相互照射。
解析:这段讲述了天体的构成和地球的地理形态,以及七彩光谱的形成。
五、人物
曰:盖士之始,首称伏羲。次神农,教耕织。有尧、舜、禹,垂拱而治。汤武革命,顺乎天而应乎人。
译文:说的是:古代士人的开始,首推伏羲。接着是神农,教人耕织。有尧、舜、禹,他们垂衣拱手治理国家。汤武革命,顺应天意,符合人心。
解析:这段讲述了古代的圣贤人物,如伏羲、神农、尧、舜、禹、汤、武等,以及他们的治理理念。
六、伦理
曰:曰仁义,礼智信。此五常,不容紊。曰忠孝,廉耻节。此四德,能固本。
译文:说的是:仁义、礼智信。这五种道德,不容混乱。忠诚、孝顺、廉洁、羞耻、节制。这四种品德,能巩固人的根本。
解析:这段总结了仁义礼智信和忠诚孝顺廉洁羞耻节制这五种道德,强调了道德对于个人和社会的重要性。
以上是的完整版全文译文及解析,通过阅读和理解这部经典启蒙读物,可以更好地了解中国古代的文化和价值观。