小时不识月全诗及译文赏析(小时不识月是什么古诗作者是谁)
摘要:
是唐代诗人李白的著名诗作,这首诗以儿童视角描绘了对月亮的初次认知,充满了童真和趣味。以下是这首诗的全文及其译文。原文:...
是唐代诗人李白的著名诗作,这首诗以儿童视角描绘了对月亮的初次认知,充满了童真和趣味。以下是这首诗的全文及其译文。
原文:
小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
仙人垂两足,桂树何团团。
白兔捣药成,问言与谁餐。
译文:
小时候我不认识月亮,把它称作白玉盘。
又怀疑它是瑶台上的镜子,飞到了青云之上。
仙人伸出两只脚,桂树圆圆地生长。
白兔在捣药,问它药制成后,是与谁一起享用。
这首诗通过简单的语言和生动的比喻,展现了儿童对月亮的新鲜感和好奇心。诗中的“白玉盘”形象地描绘了月亮的圆润,而“瑶台镜”则赋予了月亮一种神秘的美感。诗人通过“仙人”和“桂树”这两个意象,进一步丰富了月亮的传说和神话色彩。
在诗的后半部分,诗人用“白兔捣药”的情景,巧妙地引出了月亮与传说中的仙兔的联系。这种想象丰富的描绘,既体现了儿童的想象力,也展现了诗人对儿童视角的深刻理解。
整体而言,以其纯真自然的意境和简洁明快的语言,成为了千古传颂的佳作。