古朗月行原文翻译及赏析(古朗月行原文翻译及注释图片)
摘要:
是唐代诗人李白创作的一首五言古诗,全诗如下:小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣药成,问言与谁餐?蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。...
是唐代诗人李白创作的一首五言古诗,全诗如下:
小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
仙人垂两足,桂树何团团。
白兔捣药成,问言与谁餐?
蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。
羿昔落九乌,天人清且安。
阴精此沦惑,去去不足观。
忧来其如何,凄怆摧心肝。
以下是的原文翻译:
小时候我不认识月亮,把它称作白玉盘。
又怀疑它是瑶台上的镜子,飞到了青云之上。
仙人伸出两只脚,桂花树如此团圆。
白兔捣药成,问它与谁共餐?
蟾蜍吞食了圆影,明亮的月亮已经残缺。
后羿曾经射下九只乌鸦,天空变得清朗且安宁。
阴精因此迷失,离我而去,不值得再看。
忧愁来临,我的心情是多么的凄凉和摧残。
这首诗以月亮为主题,描绘了月亮的美丽和神秘,以及诗人对月亮的感慨。诗中运用了丰富的想象和比喻,使读者仿佛置身于仙境之中。通过对月亮的描写,诗人表达了自己对人生、宇宙的思考,以及对美好事物的向往。
的翻译保留了原诗的意境和情感,使读者能够更好地理解诗人的内心世界。这首诗不仅是李白的代表作之一,也是中国古代文学宝库中的瑰宝,值得我们细细品味。